We haven't seen what you posted to them in this regard nor their NOR, which might have contained errors for all we know, but this is water under the bridge now because they declined to re-offer the discount after your correspondence as is their right.
As regards the NOR, the adjudicator found as a fact:
I find that TfL sent the Notice of Rejection to the correct address.