I just came across this thread. It might be useful to know that the faded sign is attached to a building that is not part of the St Anne's Quarter development, and may refer to the area around the edge of Dragon Hall, King Street. The Orbit visitor parking area, and another nearby has clear signage displayed. Two yellow signs can be seen on the blue hoardings in the photo provided by the OP.
