There is no such thing as a "conviction code". What they want is the "endorsement code" which is something given by the DVLA, not the court when they endorse your licence. If you were speeding in a car on an ordinary road (not a motorway), the code will be SP30.
If you check your driving licence details on the DVLA website, it should show the code.