It reminds me of the Monty Python "foreign phrase book" sketch, when the foreign tourist asks a passer-by something like "pleazze foendal mai buttoks cheeky cheeky"and passer-by replies "down to the traffic lights, first on the left and it's on the right".
Very funny.
