OP, I can't follow the issue of addresses.
Your V5C was out of date and therefore you didn't receive the Notice to Keeper.
You hadn't contacted the creditor or their agents before receiving the Claim Form. So how did you receive NTK follow-up letters? To whom were they addressed?