Personally, I’d reply as the registered keeper and state that the driver is prepared to pay the reduced rate due to a keying error per the referenced document, and see what they come back with. No need to identify the driver or anything else. If they come back and you’re happy to pay £20, end of story. If not, then report back here.