It seems you have shot yourself in the foot by admitting to them that you were the driver. I don't see any evidence on their paperwork on the signage in the car park, where is it situated? do you have a picture of it?
If they give you the option of an appeal to POPLA then the usual suggestion is t take that offer even though POPLA will refuse your appeal.