Who was driving is irrelevant, it is the V5 holder who has responsibility. However, with leased vehicles, the company can normally transfer responsibility to the person leasing the car, (you I assume).
We really do need to see the video, as that is the sole evidence.
You wold seem to have passed a "flying motorbike" sign that is, essentially, a "No Entry" sign for motor vehicles.