Free Traffic Legal Advice

Hope this is the right place. I’m in England (UK).

I received a Notice of Intended Prosecution for allegedly failing to comply with a red light.

What happened:
   •   I was stopped at a junction in the right-turn lane, where the right-turn arrow was red.
   •   The lane for going straight had a green light.
   •   The lane markings between the lanes were broken (dashed), not solid.
   •   I indicated left, waited until it was safe, and moved left to go straight.
   •   As I crossed the stop line, the camera flashed.

The photos show:
   1.   My car stopped at the line in the right lane indicating left.
   2.   The next photo shows my car crossing the line angled left, going straight.

I did not turn right and the direction I went (straight) had a green light.

The notice says the recorded time into red was 91 seconds.

The alleged offence wording is “Fail to comply with red / green arrow / lane closure light signals – automatic equipment.”

Do I have any realistic chance of disputing this, or will it still count as running the red because I crossed the line from the right-turn lane?

https://maps.app.goo.gl/X5tS4rc2wg3KBkjQ9?g_st=ic

Hope this helps
Is this junction

Yes that was green can see in the pictures as well

Yes, that's my view too, hence the request to the OP to get a google street view.

I'd suspect that the OP did cross the stop line of the "turn right" lane albeit it at an angle while moving left into the straight ahead lane.
If they were hard up against the stop line in the right hand lane it would be almost impossible (without reversing!) to get into the LH lane without crossing the stop line in front of them.  If they were a bit further back of course then they could do it.

Yes this is right I was at the stop line crossed it to get completly into the left and then went straight

Them blaring their horn behind you to move does not count!

Says who?

A good starting point, as far as the OP’s incident is concerned, would be to look at what the law says.