Your best bet is to make a plea for discretion, as this is a first time contravention you have a reasonably good chance.
I suggest you draft a representation based on what you've told us already and pop it on here for review, we can always tidy it up a it for you.