Road markings being obscured I can understand, but GSV shows two very clear "Left Turn Only" signs. The fact the driver had never driven down this road before is not a valid reason to cancel a PCN.
Is the driver you ? Under the decriminalised laws and regulations for parking and traffic contravention enforcement, the owner of the vehicle has legal responsibility for PCNs, (payments or appeals).