Please post up a Google Street View link.
At first sight there appears to be yellow lines between sections of the barking bays. Presumably to protect the vehicle crossovers.
Are you saying that this yellow line is running through a painted parking bay?