As per Neil B, please update your PCN so we can give full advice.
PCNs served to cars, (on the windscreen), commonly go astray, it's not a reason to cancel, I'm afraid. But your representations against the NtO need to point out that no PCN was found on the car, and therefore you have lost the opportunity to pay the discounted amount.