Can you use a screen recording app to illustrate the process you went through?
If the council provides a payment system, that system needs to be fit for purpose.
In the meantime I have requested the parking places order; also the contravention wording is duplicitous. So we definitely have a few things to work with here.