Your best bet is to challenge the will / may issue and hope that they don't deal with it in the notice of rejection, as you can then get them on a failure to consider.
Post a draft on here in the first instance.
I can't see a defence to the substantive contravention unless you think something has changed with the signage at this location?