I think the PCN is OK, others may see something that I haven't.
The video shows a clear contravention showing the traffic light array with a "Straight Ahead Only" arrow, plus a green arrow on the green phase rather than just a green light. The evidence looks pretty overwhelming to me. Did you not understand what the arrows mean ? Or maybe using satnav ?