No-one's going to court at this stage.
But 'Therefore, my reading is that if NSL sends them an NTO, they will reply with my details (and inform me of the same with a copy of NTO they receive) and then I would likely be sent another NTO by NSL subsequently.' may or may not be correct in this case, we can't know because the legislation they state they're acting under makes no provision for NTOs so we've no way of knowing what one might state.
You might contact NSL and ask them ....
Perhaps..
ECN ******, you've unsuccessfully challenged this notice and been informed in writing (letter dated ****) that the next stage in the enforcement process would be for NSL to issue a Notice to Owner to the registered keeper. In this case, the vehicle is on long-term lease from **** who are the registered keeper. You would like to contact them to apprise them of the situation but are unsure what form the NTO would take and the options available to the keeper. Would NSL be able to supply you with a blank form of NTO which would not only assist your understanding but also ensure that the keeper is fully briefed and able to respond quickly when served.
Some thoughts.
Thanks much.
I take it that with their last letter I do have another 14 days to pay reduced £40 if needed. So I have emailed them asking for a blank form NTO as per your suggestion. Let's see what they come back with.
This is what I have written:
______________________________________________
Dean NSL Services,
ECN xxxxxxx, I have unsuccessfully challenged this notice but wish to find out better my options to dispute this further.
I have been informed in writing (letter dated 26th Feb, 2025) that the next stage in the enforcement process would be for NSL to issue a Notice to Owner to the registered keeper. In this case, the vehicle is on long-term lease from Octopus Electric Vehicle who are the registered keeper. I would like to contact them to apprise them of the situation but are unsure what form the NTO would take and the options available to the keeper.
May I request NSL to kindly supply me with a blank form of NTO which would not only assist me in understanding but also ensure that the keeper is fully briefed and able to respond quickly when served.
Please advise.