The sign before the bridge is behind the traffic light array.The GSV view doesn't show the approach from a driver's view in the LH lane. It might be obscured. On the other hand, there is a repeater sign after the bridge: -
https://maps.app.goo.gl/GLeRsoRrUfHk9KpQ6.
So the contravention seems to be made out, but suggest you check for obscuration of the sign as suggested above. The other sign is past the junction, so if you committed yourself because the other sign was obscured, it would be too late to change your mind, as you could cause an accident.
In addition, go onto their website, and go to their page for submitting representations. Please take a screen capture of the grounds for an appeal and post it here. Councils sometimes get this totally wrong, which makes it a procedural impropriety. Mr 'Hippocrates' may also post further on this aspect.