Your narrative on what you boss did is plausible, if he can remember what he did. One could pass the first signs outside the restricted period, then stop, then carry on driving and not realise there was a second set of signs. For me, this sign array looks quite dodgy, and hopefully others on here will give some input.