As a Notice to Owner has now been served to the lease company, you have no legal standing in the matter, as the law places responsibility for payment or appealing with the owner of the vehicle. You therefore need to find out what the lease company do when they receive a Notice to Owner. I suspect they will pay it and off-charge you, and add an admin charge on top.