Who is that email from??? It sounds as though it is from one of the useless debt collectors. ZZPS possibly?
That does not mean that it is over. All they are saying that they have referred the matter back to their client, presumably UKPE who can still try and pursue the charge.