It means the entire red route - which is why the relevant provision contains a definition which requires both red lines and an upright, just so that people can tell that the intention was that the definition must be read widely enough so that it means the entire length of the red route, but without saying so because they could have done but didn't, and the definition isn't wide enough to cover the entire length of the named road, because that would be absurd.