It is not related to your specific case, it is a general fund for all crime victims, or a surcharge on all fines, depending on how you look at it.
You would be very ill-advised to contest this case on the basis of inadequate signage in my view, looking at Google Streetview, that is a very flimsy argument.