Some NIPs come with photos. Many/most don't. More come with a link to view offence photos/calibration certificates (irrelevant)/etc. online. Many don't.
If the NIP doesn't provide a means to view the photos, then realistically the only way to see them at this stage is to request photos "to help to identify the driver" (do not elaborate or spin some convoluted yarn, least said and all that) before you name yourself as the driver.
Machines, particularly approved devices, are presumed to be working unless shown not to be. The fact that you don't recall seeing an earlier reduced limit sign doesn't help. If the photos show the entry gantry and the signs are not showing, then that would seem to help.
Won't help you with this case, but going forward, dash cam.