You could suggest to them that if they do not get their agents to cancel the charge, they are likely to be blacklisted by every courier company in future. Also, point out that they are Jointly and severally liable for the actions of their agent and should they not cancel and it goes to litigation, they are going to be called as a witness to the fact that the driver was simply delivering an item (unloading).