IMO the Notice does not comply with Paragraph 9(2)(e) of Schedule 4 of POFA because it does not "state that the creditor does not know both the name of the driver and a current address for service for the driver".
(Note this is different to the warning required under Paragraph 9(2)(f) which it does comply with.
Can you provide a picture of the signage please?