Is there, or can you get, a photo of the sign on the wall?
They seem to be saying parking was prohibited, but also that you agreed to pay a parking charge, which is contradictory.
They can't say you're liable in contract if there was no contract because parking is prohibited.
Please can you also post a copy of the adjucator's decision?