You have now realised that the driver's presumption was wrong, but if the place they parked was not clearly marked as private land and if the signs were not clear then that could be part of your defence.
You can also use a failure to comply with PoFA 2012 as part of your defence. I suggest you read the legislation and see for yourself how the notice does not comply with 9(2)(e) as observed by
@InterCity125 . In which case the liability can not be transferred from the unknown driver to the registered keeper.
When you receive a Letter of Claim you need to respond, briefly, denying the claim and making it clear that you will defend it in full and, in outline, why. Your defence to the subsequent county court claim should go into more detail.
Many of these companies use bulk litigators who run a sausage machine and who frequently discontinue cases before having to pay the court fee as long as they are properly defended. They use the court process either to intimidate people into paying or by claiming a default judgment from people who ignore the process.