A disabled passenger was being escorted out of the vehicle and across the road into the bank situated across the road.
Can you expand on this activity, please, because the No Loading restriction bars you parking using a BB, but alighting a passenger is the other exemption that applies to everybody not just BB holders. You seem to be describing "assisted boarding/alighting", but we need more narrative on what went on.