I support HCA's suggested draft.
I would not mention the shortness of the stop as "mitigation", because you are submitting representations that the offence did not occur, so mitigation is an irrelevancy.
The person who viewed the camera footage in the council is the one who has failed to understand the nature of the restriction, so is obvously either badly trained or motivated by the cash the council will get if you just cough-up.