I think that would be a double negative..
I contest that this person was legally permitted seems fine.
OP, don't get too het up with sophistication, they'll reject anyway, I'm sure because at present they're judges in their own cause and, sadly, not particularly qualified/experienced/capable. This is not a level playing field.