Their letter is quite disgraceful, because it basically states that a contravention occurred, so the PCN will be enforced regardless, which is totally against the Statutory Guidance. The council have lost no money whatsoever, and here they have failed to consider the representations.
However, to take the matter further will require the OP forego the discount, although the council may re-offer it if they reject reps against a Notice to Owner.