I would repeat the informal.
I would however add an apology for the error and a request that they apply their discretion to cancel the PCN, there was no attempt to avoid payment and payment was made, unfortunately not to the correct reg number.
These sort of PCNs pee me orfe.
While it was issued correctly, can't fault the CEO, there is strong mitigation and to me, councils ought to pay more heed to that.