The map tile is on page 338 of the traffic order linked above, and as far as I can work out the bay is correctly marked.
At this point your only option apart from paying is to wait for the notice to owner and then adopt the strategy described
here.
As long as the notice to owner is challenged within 14 days, the council will normally reoffer the discount, so there is limited risk in carrying on.